Traduction de vidéos de l'opus PS2

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

default Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Luxord le Dim 17 Fév 2008 - 21:07

Voilà, j'ai récemment entrepris la traduction de certaines vidéos de la version PS2 de Kingdom Hearts Chain of Memories. (Re:CoM)

Récapitulatif des vidéos traduites:



[Il manque des vidéos entre ces deux vidéos]











Merci de signaler les éventuelles fautes d'orthographe ou de traduction rencontrées.

Postez des commentaires ^^


Dernière édition par Luxord le Lun 20 Avr 2009 - 22:27, édité 3 fois

Luxord
Keyblade Master
Keyblade Master

Nombre de messages: 649
Age: 17
Niveau Making: Event-Maker a la puissance considérable !
Projet(s): Euh... 4 en ce moment ^^
Date d'inscription: 24/10/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Genji The Katana weilder le Dim 17 Fév 2008 - 21:32

Merci de ton aide car c'est vrai que pour ceux qui ne peuvent pas comprendre je JAP c'est utile mais je vais devoir attendre avant de pouvoir les regarder car je dois partir bientôt pour l'école( HS mais je vais a un pensionnat)

Genji The Katana weilder
Tileset MaKer
Tileset MaKer

Nombre de messages: 218
Age: 14
Niveau Making: Scénariste en entrainement. Event master to be.
Projet(s): Kingdom Hearts Lost Souls (scénario en construction) + Projet secrets
Date d'inscription: 18/02/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://lostsouls.forum-actif.net/

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Sire le Lun 18 Fév 2008 - 12:07

Sympa, merci Val' !!
=> Maître de la Keyblade
=> Héros
=> Pu
=> Intéressantes

_________________


Sire
Chef de Projet
Chef de Projet

Nombre de messages: 1611
Age: 17
Niveau Making: Bon
Projet(s): The Keyblades War / Final Legacy
Date d'inscription: 14/08/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://dark-univers.ifrance.com/

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Luxord le Lun 18 Fév 2008 - 13:26

Merci des com's et merci des correction Sire, je posterai peut être une version corrigée.
(T'es sûr pour le "pu" ?)

Sinon vive KH Vid's lol

Luxord
Keyblade Master
Keyblade Master

Nombre de messages: 649
Age: 17
Niveau Making: Event-Maker a la puissance considérable !
Projet(s): Euh... 4 en ce moment ^^
Date d'inscription: 24/10/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Sire le Lun 18 Fév 2008 - 17:09

Ouais !

On dit pas au féminin : Cette chose qu'elle a pute manger, mais pue.

_________________


Sire
Chef de Projet
Chef de Projet

Nombre de messages: 1611
Age: 17
Niveau Making: Bon
Projet(s): The Keyblades War / Final Legacy
Date d'inscription: 14/08/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://dark-univers.ifrance.com/

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Luxord le Lun 18 Fév 2008 - 19:23

Ok, merci alors.

Luxord
Keyblade Master
Keyblade Master

Nombre de messages: 649
Age: 17
Niveau Making: Event-Maker a la puissance considérable !
Projet(s): Euh... 4 en ce moment ^^
Date d'inscription: 24/10/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Luxord le Ven 29 Fév 2008 - 19:16

Voilà, une deuxième vidéo.
Mais ca se passe juste AVANT celle que j'ai postée en premier.



J'ai aussi édité mon premier post afin d'ajouter celle ci.

Mettez votre avis. Wink

Luxord
Keyblade Master
Keyblade Master

Nombre de messages: 649
Age: 17
Niveau Making: Event-Maker a la puissance considérable !
Projet(s): Euh... 4 en ce moment ^^
Date d'inscription: 24/10/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Genji The Katana weilder le Sam 1 Mar 2008 - 12:58

Imposible c'est trop cool les vid sous titré mais a certaine reprise des mots se retrouve avec l'écriture jap. et sont illisible.

Genji The Katana weilder
Tileset MaKer
Tileset MaKer

Nombre de messages: 218
Age: 14
Niveau Making: Scénariste en entrainement. Event master to be.
Projet(s): Kingdom Hearts Lost Souls (scénario en construction) + Projet secrets
Date d'inscription: 18/02/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://lostsouls.forum-actif.net/

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Luxord le Sam 1 Mar 2008 - 13:25

Oui, je sais, c'est pour cela que j'essaie des nouvelles couleurs de sous-titres. Wink
Merci du com. ^^

Luxord
Keyblade Master
Keyblade Master

Nombre de messages: 649
Age: 17
Niveau Making: Event-Maker a la puissance considérable !
Projet(s): Euh... 4 en ce moment ^^
Date d'inscription: 24/10/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Sire le Dim 2 Mar 2008 - 17:06

Super, vraiment merci Val ^^ !
Abusé comme j'aime pas la voix de Vexen.
Ah la musique de la discussion ne vous rappelle pas quelque chose dans KHTKW ^^ ?? Lexaeus a vraiment une tête "space"...

_________________


Sire
Chef de Projet
Chef de Projet

Nombre de messages: 1611
Age: 17
Niveau Making: Bon
Projet(s): The Keyblades War / Final Legacy
Date d'inscription: 14/08/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://dark-univers.ifrance.com/

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Luxord le Lun 3 Mar 2008 - 19:21

Yeah, Lexaeus est aussi le membre de l'organisation le moins bavard.
Quand il parle, c'est toujours pour:
-Dire quelque chose d'intelligent. (il ne parle pas pour ne rien dire)
-Défendre Zexion. (dont il est assez proche).

Quant à la voix de Vexen, n'en parlons même pas...

Luxord
Keyblade Master
Keyblade Master

Nombre de messages: 649
Age: 17
Niveau Making: Event-Maker a la puissance considérable !
Projet(s): Euh... 4 en ce moment ^^
Date d'inscription: 24/10/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Doken le Lun 23 Fév 2009 - 9:50

Je vois que ce sujet date énormément mais je tenais tout de même à remercier l'auteur de ces traductions ^^
Dommage que tu ai abandonné ce projet =)
Merci encore, ça fait du bien de comprendre certaines vidéos XD

_________________

Doken
Ecuyer [Niv.1]
Ecuyer [Niv.1]

Nombre de messages: 34
Age: 17
Niveau Making: Proche du zéro
Projet(s): Aucun...
Date d'inscription: 15/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://fictionfr.forumactif.net/forum.htm

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Luxord le Lun 23 Fév 2009 - 11:39

Mais de rien. J'avais déjà fait la moitié d'une autre vidéo. Smile
Si je la trouve, je la finirai et la posterai ici.

Luxord
Keyblade Master
Keyblade Master

Nombre de messages: 649
Age: 17
Niveau Making: Event-Maker a la puissance considérable !
Projet(s): Euh... 4 en ce moment ^^
Date d'inscription: 24/10/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Luxord le Lun 20 Avr 2009 - 22:19

Nouveautés: elles ne sont pas de moi mais c'est la suite directe de celles que j'ai traduites.







Ajoutées au récapitulatif.

+ Introduction de Kingdom Hearts Re: Chain of Memories:

Luxord
Keyblade Master
Keyblade Master

Nombre de messages: 649
Age: 17
Niveau Making: Event-Maker a la puissance considérable !
Projet(s): Euh... 4 en ce moment ^^
Date d'inscription: 24/10/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Traduction de vidéos de l'opus PS2

Message par Sire le Mar 21 Avr 2009 - 8:33

Bien. Merci pour ton travail. Tu penses qu'il sortira bientôt en europe ? Même si j'ai plus de PS2 lol ??

_________________


Sire
Chef de Projet
Chef de Projet

Nombre de messages: 1611
Age: 17
Niveau Making: Bon
Projet(s): The Keyblades War / Final Legacy
Date d'inscription: 14/08/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://dark-univers.ifrance.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum